La traducción del discurso es algo así
Vamos a ver lo importante que es lograr, en la mente humana, la revolución radical. La crisis, es una crisis en la conciencia. Una crisis que no puede más, aceptar las viejas normas, los viejos patrones, las antiguas tradiciones. Y, teniendo en cuenta lo que el mundo es ahora, con toda la miseria, los conflictos, brutalidad destructiva, agresión, y así sucesivamente ... El hombre sigue siendo como era. Sigue siendo brutal, violento, agresivo, codicioso, competitivo. Y, que ha construido una sociedad a lo largo de estas líneas.
Jiddu Krishnamurti y Doris Pratt.
ResponderBorrar"Recuerdo un entrevista con Krishnaji en la que le dije que quería discutir mi problema. El problema era que quería dejar de fumar. Me dijo: "Señora Pratt, me ha hablado usted de su problema, pero, en realidad, las cuestiones son cuatro. El hecho es que usted fuma, y a él se une, en primer lugar, la falacia de que fuma y le gusta. La segunda falacia es que desearía no fumar; y de ella surge a continuación el ideal: usted desería ser ese ideal, alguien que no hubiera fumado nunca. Y por último, existe el vacío interior que le hace a uno fumar, volcarse en el sexo, o cualquier otra cosa". De modo que había un conflicto entre el hecho y el vacío, y en medio de él estaba la falacia, el mito. Un momento después añadió: "¡Cielo santo, el mito al que yo en un tiempo me aferré! Creí que había de ser el Maestro del mundo, cuando en realidad era un joven común, y quería hacer todo lo que un joven quiere hacer: enamorarse, montar en motocicleta, hacer carreras... En aquel tiempo era simplemente un joven. Y me debatí entre el mito y el hecho".
Doris Pratt, organizadora de las charlas de Krishnamurti, Londres.
Krishnamurti 100 años de sabiduría, Evelyne Balu.
http://seaunaluzparaustedmismo.blogspot.com/